render unto caesar nghĩa là gì

• của caesar, trả về caesar; của thiên chúa, trả về thiên chúa

• render     ['rendə] ngoại động từ trả, trả lại, hoàn lại to render thanks to...
• unto     [' ntu] giới từ (từ cổ,nghĩa cổ); (th ca) (xem) to ...
• caesar     danh từ danh hiệu của các hoàng đế La Mã từ Augustus đến Hadrian ...

• Jesus said, "Render unto Caesar what is Caesar's, and unto God what is God's."
  I Thiên Chúa đã đặt Người làm Đức Chúa và làm Đấng Ki-tô."
• Render unto Caesar that which is Caesar’s, render unto God that which is God’s.
  Giêsu tất cả những gì thuộc về Người như là Chúa trời đất.
• Render unto Caesar those things which are Caesar’s, and unto God those things which are God’s
  Mau dâng cho Chúa bao điều tốt nhứt, nào chi so nhân ái Chúa được,
• Render unto Caesar that which is Caesar’s, render unto God that which is God’s.
  Hỡi Caesar VN hãy trả lại Thiên Chúa những gì thuộc về Thiên Chúa
• Render unto Caesar the things that are Caesar's.
  Những gì của Caesar hãy trả lại cho Caesar.
• So why do so many Catholics render unto Caesar without question, yet fail to render unto God what is God’s?
  Triệu pháp sư vì sao giải nói tung tích mà không nói rõ cho người biết?.
• Render unto Caesar that which is Caesar’s, render unto God that which is God’s.
  Hỡi Caesar Việt Nam hãy trả lại Thiên Chúa những gì thuộc về Thiên Chúa
• Render unto Caesar that which is Caesar’s, render unto God that which is God’s.
  vợ hãy phục tùng chồng, như thế mới xứng đáng là người thuộc về Chúa.
• The title of the book itself gives a hint to its contents: "Render Unto Caesar.
  Nguyên nhan đề của cuốn sách cũng đã gợi lên nội dung của nó: "Render Unto Caesar.
• The title of the book itself gives a hint to its contents: "Render Unto Caesar.
  Nguyên nhan đề của cuốn sách cũng đã gợi lên nội dung của nó: "Render Unto Caesar.